- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for ざるを得ない.
Sentence
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
Sentence
雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。
The snow compelled us to put off our departure.
Sentence
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
Sentence
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We could not but give him up for dead.
Sentence
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
その会社 は多 くの従業員 を解雇 せざるをえなかった。
The company was forced to lay off many employees.
Sentence
そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
そのニュースを聞 いてがっかりせざるをえなかった。
I could not but feel disappointed at hearing the news.
Sentence
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She was obliged to work to support five children.
Sentence
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
His failure in business compelled him to sell his house.
Sentence
彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He had to give up the trip for lack of money.
Sentence
大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.