This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいつの話を聞くと全くうんざりする。

あいつの(はなし)()くと(まった)くうんざりする。
His talk bores me to death.
Sentence

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

(わたし)彼女(かのじょ)(いわけ)()にうんざりしている。
I'm sick of her excuses.
Sentence

私は彼女の愚痴にはうんざりしている。

(わたし)彼女(かのじょ)愚痴(ぐち)にはうんざりしている。
I'm fed up with her complaints.
Sentence

僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。

(ぼく)(かれ)下品(げひん)冗談(じょうだん)にはうんざりする。
I am fed up with his vulgar jokes.
Sentence

あーあ、この長雨にはもう、うんざり。

あーあ、この長雨(ながあめ)にはもう、うんざり。
The long rain makes me sick.
Sentence

彼女は彼の執拗さにうんざりしていた。

彼女(かのじょ)(かれ)執拗(しつよう)さにうんざりしていた。
She was disgusted at his persistence.
Sentence

私は彼の古くさい冗談にうんざりした。

(わたし)(かれ)(ふる)くさい冗談(じょうだん)にうんざりした。
I was bored with his old jokes.
Sentence

私たちは彼の長話にうんざりしている。

(わたし)たちは(かれ)長話(ながばなし)にうんざりしている。
We are weary of his long talk.
Sentence

彼の要領を得ない話しにうんざりした。

(かれ)要領(ようりょう)()ない(はな)しにうんざりした。
I was disgusted with his pointless talk.
Sentence

君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。

(きみ)愚痴(ぐち)()かされるのはうんざりだ。
I'm sick of listening to your complaints.