This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、目を覚まして。

さあ、()()まして。
Come on, wake up.
Sentence

もう家に帰りなさい。

もう(いえ)(かえ)りなさい。
You'd better go home now.
Sentence

その本を読みなさい。

その(ほん)()みなさい。
Please read that book.
Sentence

右を向いてください。

(みぎ)()いてください。
Turn to the right.
Sentence

どうか許して下さい。

どうか(ゆる)して(くだ)さい。
Please forgive me.
Sentence

静かにしていなさい。

(しず)かにしていなさい。
Keep quiet.
Sentence

前に行ってください。

(まえ)()ってください。
Move along, please.
Sentence

今の負けは御愛嬌さ。

(いま)()けは()愛嬌(あいきょう)さ。
Why, I've let him win just to please him!
Sentence

その男は拘留された。

その(おとこ)拘留(こうりゅう)された。
The man was held in police custody.
Sentence

運動会は延期された。

運動会(うんどうかい)延期(えんき)された。
The athletic meeting was put off.