This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さようなら、さよ子。

さようなら、さよ()
Goodbye, Sayoko.
Sentence

これは小さい本です。

これは(ちい)さい(ほん)です。
This is a small book.
Sentence

たばこをやめなさい。

たばこをやめなさい。
You'd better give up smoking.
Sentence

布団をたたみなさい。

布団(ふとん)をたたみなさい。
Fold up your bedding.
Sentence

帆は全部下ろされた。

()全部(ぜんぶ)()ろされた。
All the sails were taken down.
Sentence

仰向けになりなさい。

仰向(あおむ)けになりなさい。
Turn on your back.
Sentence

私に紙を一枚下さい。

(わたし)(かみ)(いち)(まい)(くだ)さい。
Give me a sheet of paper.
Sentence

不幸は重なるものだ。

不幸(ふこう)(かさ)なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
Sentence

順番をお待ち下さい。

順番(じゅんばん)をお()(くだ)さい。
Wait for your turn, please.
Sentence

はっきり言いなさい。

はっきり()いなさい。
Speak up!