Sentence

彼は軍に徴兵された。

(かれ)(ぐん)徴兵(ちょうへい)された。
He was drafted into the army.
Sentence

あの家は大変小さい。

あの(いえ)大変(たいへん)(ちい)さい。
That house is very small.
Sentence

礼儀正しくしなさい。

礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Mind your manners.
Sentence

近くにいてください。

(ちか)くにいてください。
Por favor mantente cercano.
Sentence

肉を薄く切りなさい。

(にく)(うす)()りなさい。
Cut the meat into thin slices.
Sentence

緑は草を連想させる。

(みどり)(くさ)連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Sentence

もう雨はたくさんだ。

もう(あめ)はたくさんだ。
We have had enough of rain.
Sentence

電話に出てください。

電話(でんわ)()てください。
Answer the phone, please.
Sentence

すぐに出発しなさい。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい。
Leave at once.
Sentence

親しさは侮りを生む。

(した)しさは(あなど)りを()む。
Familiarity breeds contempt.