This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛い。蜂に刺された。

(いた)い。(はち)()された。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Sentence

耳を出してください。

(みみ)()してください。
I'd like it above my ears.
Sentence

ぜひやってみなさい。

ぜひやってみなさい。
Try by all means.
Sentence

さあ、入って入って。

さあ、(はい)って(はい)って。
Come on in!
Sentence

時刻表が改訂された。

時刻表(じこくひょう)改訂(かいてい)された。
The timetable has been revised.
Sentence

ロゼを一本ください。

ロゼを(いち)(ほん)ください。
We'd like a bottle of rosé.
Sentence

顔をそってください。

(かお)をそってください。
A shave, please.
Sentence

答案を提出しなさい。

答案(とうあん)提出(ていしゅつ)しなさい。
Hand in your examination papers.
Sentence

早く帰りなさいビル。

(はや)(かえ)りなさいビル。
Come home early, Bill.
Sentence

体重計に乗りなさい。

体重計(たいじゅうけい)()りなさい。
Stand on the scales.