This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今晩電話をください。

今晩(こんばん)電話(でんわ)をください。
Call me this evening.
Sentence

どうぞお出で下さい。

どうぞお()(くだ)さい。
Do me the favor of coming.
Sentence

熱いココアを下さい。

(あつ)いココアを(くだ)さい。
I'd like to have some hot chocolate.
Sentence

人の気性はさまざま。

(ひと)気性(きしょう)はさまざま。
Every man has his humor.
Sentence

山田さんお電話です。

山田(やまだ)さんお電話(でんわ)です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Sentence

さあ仕事にかかろう。

さあ仕事(しごと)にかかろう。
Now, let's turn to work.
Sentence

ジュディさんは賢い。

ジュディさんは(かしこ)い。
Judy is smart.
Sentence

時刻表が改正された。

時刻表(じこくひょう)改正(かいせい)された。
The timetable has been revised.
Sentence

全力を尽くしなさい。

全力(ぜんりょく)()くしなさい。
Do your best.
Sentence

どうぞお乗り下さい。

どうぞお()(くだ)さい。
Please get into the car.