This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は押し出された。

(わたし)()()された。
I was crowded out.
Sentence

彼女は足が小さい。

彼女(かのじょ)(あし)(ちい)さい。
She has small feet.
Sentence

戸を押さえてくれ。

()()さえてくれ。
Hold the door.
Sentence

塩を取って下さい。

(しお)()って(くだ)さい。
Pass me the salt, please.
Sentence

すぐに帰りなさい。

すぐに(かえ)りなさい。
You'd better go home at once.
Sentence

日本の家は小さい。

日本(にっぽん)(いえ)(ちい)さい。
Japanese houses are small.
Sentence

気軽にして下さい。

気軽(きがる)にして(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

左へ曲がりなさい。

(ひだり)()がりなさい。
Turn to the left.
Sentence

ドアを閉めなさい。

ドアを()めなさい。
Shut the door behind you.
Sentence

彼は罪を許された。

(かれ)(つみ)(ゆる)された。
He was absolved of his sin.