Sentence

彼は毎日傘を持っていく。

(かれ)毎日(まいにち)(かさ)()っていく。
He carries his umbrella about with him every day.
Sentence

犯人は国外に追放された。

犯人(はんにん)国外(こくがい)追放(ついほう)された。
The criminal was sent into exile.
Sentence

前のほうに進んで下さい。

(まえ)のほうに(すす)んで(くだ)さい。
Move up to the front, please.
Sentence

彼はぱっと後ずさりした。

(かれ)はぱっと(あと)ずさりした。
He backed abruptly away.
Sentence

家の横に回ってください。

(いえ)(よこ)(まわ)ってください。
Please go around to the side of the house.
Sentence

彼はジョンと命名された。

(かれ)はジョンと命名(めいめい)された。
He was christened John.
Sentence

健康と快活さは美を生む。

健康(けんこう)快活(かいかつ)さは()()む。
Health and gaiety foster beauty.
Sentence

金はどこでも歓迎される。

(きん)はどこでも歓迎(かんげい)される。
Money is welcome everywhere.
Sentence

残さず飲んで食べなさい。

(のこ)さず()んで()べなさい。
Eat and drink up.
Sentence

前の方に詰めてください。

(まえ)(ほう)()めてください。
Please fill up the front.