Sentence

少女は恐怖で後ずさった。

少女(しょうじょ)恐怖(きょうふ)(あと)ずさった。
The girl shrank back in fear.
Sentence

お子さんがおありですか。

()さんがおありですか。
Do you have any children?
Sentence

会議の議題が配布された。

会議(かいぎ)議題(ぎだい)配布(はいふ)された。
The agenda for the meeting has been distributed.
Sentence

空で鳥がさえずっていた。

(そら)(とり)がさえずっていた。
Birds were singing in the sky.
Sentence

息を深く吸ってください。

(いき)(ふか)()ってください。
Take a deep breath, please.
Sentence

やり方を教えてください。

やり(かた)(おし)えてください。
Show me how to do it, please.
Sentence

武器の輸出が禁止された。

武器(ぶき)輸出(ゆしゅつ)禁止(きんし)された。
The export of weapons was prohibited.
Sentence

どうぞおくつろぎ下さい。

どうぞおくつろぎ(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

彼はそうさせられました。

(かれ)はそうさせられました。
He was made to do so.
Sentence

あの偉い坊さんを見ろよ。

あの(えら)(ぼう)さんを()ろよ。
Look at the big shot.