Sentence

約束を守って下さるわね。

約束(やくそく)(まも)って(くだ)さるわね。
You will keep your word, won't you?
Sentence

さあ仕事に取り掛かろう。

さあ仕事(しごと)(とか)()かろう。
Let's get down to work.
Sentence

食物に注意してください。

食物(しょくもつ)注意(ちゅうい)してください。
Pay heed to your food.
Sentence

紅茶をいっぱいください。

紅茶(こうちゃ)をいっぱいください。
Please give me a cup of tea.
Sentence

そんな考えは捨てなさい。

そんな(かんが)えは()てなさい。
Give up such ideas.
Sentence

証拠らしいものさえない。

証拠(しょうこ)らしいものさえない。
There is not even a semblance of proof.
Sentence

これはあなたの傘ですか。

これはあなたの(かさ)ですか。
Is this your umbrella?
Sentence

この上着は雨を通さない。

この上着(うわぎ)(あめ)(とお)さない。
This coat is rainproof.
Sentence

寝る前に火を消しなさい。

()(まえ)()()しなさい。
Put out the candles before you go to bed.
Sentence

自制するよう努めなさい。

自制(じせい)するよう(つと)めなさい。
Try to control yourself.