Sentence

食事中は静かにしなさい。

食事中(しょくじちゅう)(しず)かにしなさい。
Be quiet at the table.
Sentence

その儀式は明日催される。

その儀式(ぎしき)明日(あした)(もよお)される。
The ceremony will take place tomorrow.
Sentence

何をなさるつもりですか。

(なに)をなさるつもりですか。
What are you driving at?
Sentence

横から口を差しはさむな。

(よこ)から(くち)()しはさむな。
Don't cut in with your remarks.
Sentence

彼らの勉強を邪魔された。

(かれ)らの勉強(べんきょう)邪魔(じゃま)された。
They were hindered in their study.
Sentence

彼は仕事で呼び出された。

(かれ)仕事(しごと)()()された。
He was called away on business.
Sentence

彼は借財がかさんでいた。

(かれ)借財(しゃくざい)がかさんでいた。
His debts were piling up.
Sentence

浅間山は今静止している。

浅間山(せんげんやま)(こん)静止(せいし)している。
Mt. Asama is now dormant.
Sentence

アルカリは酸を中和する。

アルカリは(さん)中和(ちゅうわ)する。
Alkalis neutralize acids.
Sentence

その話はもうたくさんだ。

その(はなし)はもうたくさんだ。
I've gadded enough of that story.