This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お互いさまだろ。

(たが)いさまだろ。
It seems we are in the same boat.
Sentence

探してください。

(さが)してください。
Please look for it.
Sentence

いまさら遅いよ。

いまさら(おそ)いよ。
It's too late now.
Sentence

手を洗いなさい。

()(あら)いなさい。
Wash your hands.
Sentence

私にはさっぱり。

(わたし)にはさっぱり。
It's all Greek to me.
Sentence

さあ、来たまえ。

さあ、(らい)たまえ。
Come along.
Sentence

包帯をしなさい。

包帯(ほうたい)をしなさい。
Apply a bandage.
Sentence

奥さんはお元気?

(おく)さんはお元気(げんき)
How is the wife?
Sentence

気楽にしなさい。

気楽(きらく)にしなさい。
Let's take it easy.
Sentence

便箋をください。

便箋(びんせん)をください。
I need some writing paper.