Sentence

留守中スミスさんという方が来ました。

留守中(るすちゅう)スミスさんという(ほう)()ました。
A Mr. Smith came while you were out.
Sentence

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。

(ゆう)(かれ)のお(とう)さんが病気(びょうき)()くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
Sentence

有効期限は1997年3月31日です。

有効(ゆうこう)期限(きげん)は1997(ねん)(さんがつ)31(にち)です。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Sentence

友人たちと話す時間がたくさんあった。

友人(ゆうじん)たちと(はな)時間(じかん)がたくさんあった。
I had plenty of time to talk to many friends.
Sentence

僕は模型自動車をたくさん持っている。

(ぼく)模型(もけい)自動車(じどうしゃ)をたくさん()っている。
I have many model cars.
Sentence

僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。

(ぼく)(なつ)()、おじさんの(いえ)滞在(たいざい)した。
I stayed at my uncle's during the summer.
Sentence

母さんはロックはぴんとこないという。

(かあ)さんはロックはぴんとこないという。
My mother says she doesn't find rock appealing.
Sentence

福田さんの家へちょっとよって行こう。

福田(ふくだ)さんの(いえ)へちょっとよって()こう。
Let's drop in on the Fukudas.
Sentence

こんなにたくさん本を持っているのか。

こんなにたくさん(ほん)()っているのか。
You have all these books!
Sentence

美術館には絵がたくさんかかっている。

美術館(びじゅつかん)には()がたくさんかかっている。
Many paintings hang in art museums.