This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビールはあまりたくさん飲みません。

ビールはあまりたくさん()みません。
I don't drink much beer.
Sentence

あなたを田中さんに紹介しましょう。

あなたを田中(たなか)さんに紹介(しょうかい)しましょう。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
Sentence

お母さんは私に伝言を残してくれた。

(かあ)さんは(わたし)伝言(でんごん)(のこ)してくれた。
Mother left me a message.
Sentence

なくなったスミスさんは医者でした。

なくなったスミスさんは医者(いしゃ)でした。
The late Mr Smith was a doctor.
Sentence

お母さんは無意識に椅子をつかんだ。

(かあ)さんは無意識(むいしき)椅子(いす)をつかんだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
Sentence

トムは奥さんより3インチ背が高い。

トムは(おく)さんより3インチ()(たか)い。
Tom is three inches taller than his wife is.
Sentence

としお君は佐知子さんが好きですか。

としお(きみ)佐知子(さちこ)さんが()きですか。
Does Toshio like Sachiko?
Sentence

このことは御父さんには言わないで。

このことは()(とう)さんには()わないで。
Don't tell Father about this.
Sentence

タモリさん、電話が故障しています。

タモリさん、電話(でんわ)故障(こしょう)しています。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
Sentence

たくさんの星が空にきらめいている。

たくさんの(ほし)(そら)にきらめいている。
Many stars are twinkling in the sky.