This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とかさんという人が今日来ました。

(なん)とかさんという(ひと)今日(きょう)()ました。
A Mr. So and So came today.
Sentence

お姉さんによろしく伝えてください。

(ねえ)さんによろしく(つた)えてください。
Will you give my best regards to your sister?
Sentence

伊藤さんにアポ取っておいてくれる?

伊藤(いとう)さんにアポ()っておいてくれる?
Will you make an appointment with Mr Ito?
Sentence

わたしにはする仕事がたくさんある。

わたしにはする仕事(しごと)がたくさんある。
I have a lot of work to do.
Sentence

こんにちは、ミミさん!どう、元気?

こんにちは、ミミさん!どう、元気(げんき)
Hi, Mimi! How are you doing?
Sentence

ジュディーさんはみんなに親切です。

ジュディーさんはみんなに親切(しんせつ)です。
Judy is kind to everyone.
Sentence

お遍路さんの一行は四国に向かった。

遍路(へんろ)さんの一行(いっこう)四国(しこく)()かった。
The party of pilgrims started for Shikoku.
Sentence

ミラーさんとかいう人がご面会です。

ミラーさんとかいう(ひと)がご面会(めんかい)です。
A Mr. Miller wants to see you.
Sentence

お父さん、車を使っても良いですか。

(とう)さん、(くるま)使(つか)っても()いですか。
May I use your car, Dad?
Sentence

さあ、中内さん。一杯つぎましょう。

さあ、中内(なかうち)さん。一杯(いっぱい)つぎましょう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.