This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

姉さんを見習いなさい。

(ねえ)さんを見習(みなら)いなさい。
Follow the example of your sister.
Sentence

酸は金属を腐食させる。

(さん)金属(きんぞく)腐食(ふしょく)させる。
Acid eats into metal.
Sentence

酸は、金属に作用する。

(さん)は、金属(きんぞく)作用(さよう)する。
Acid acts on metals.
Sentence

おじさんの家族は多い。

おじさんの家族(かぞく)(おお)い。
My uncle has a large family.
Sentence

後は野となれ山となれ。

()()となれ(やま)となれ。
After us the deluge.
Sentence

枯れ木も山のにぎわい。

()()(やま)のにぎわい。
Half a loaf is better than none.
Sentence

恵子さんは歌い手です。

恵子(けいこ)さんは(うた)()です。
Keiko is a singer.
Sentence

君のお母さんは危篤だ。

(きみ)のお(かあ)さんは危篤(きとく)だ。
Your mother is in critical condition.
Sentence

皆さんお乗りください。

(みな)さんお()りください。
All aboard!
Sentence

加藤さんは先生である。

加藤(かとう)さんは先生(せんせい)である。
Mr Kato is a teacher.