This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生産率を良くする案を出した。

(かれ)生産率(せいさんりつ)()くする(あん)()した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
Sentence

あなたの自慢話はもうたくさんだ。

あなたの自慢話(じまんばなし)はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
Sentence

彼は銀行にたくさんのお金がある。

(かれ)銀行(ぎんこう)にたくさんのお(かね)がある。
He has plenty of money in the bank.
Sentence

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。

(かれ)(おく)さんに(おと)らず料理(りょうり)がうまい。
He can cook as well as his wife.
Sentence

彼はたくさん月給をもらっている。

(かれ)はたくさん月給(げっきゅう)をもらっている。
He is paid a handsome monthly salary.
Sentence

彼はたくさんの人の前で演説した。

(かれ)はたくさんの(ひと)(まえ)演説(えんぜつ)した。
He made a speech in front of many people.
Sentence

彼はたくさんのお金を持っている。

(かれ)はたくさんのお(かね)()っている。
He has a lot of money.
Sentence

彼はその夜加藤さんちでとまった。

(かれ)はその(よる)加藤(かとう)さんちでとまった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
Sentence

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

(かれ)はお(ばあ)さんを(おそ)って(きん)(うば)った。
He robbed an old lady.
Sentence

彼は叔母さんの家に滞在している。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)滞在(たいざい)している。
He is staying with his aunt.