This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家にたくさんのお金を費やした。

(いえ)にたくさんのお(かね)(つい)やした。
I have spent a lot of money on my house.
Sentence

奥さんによろしく伝えて下さい。

(おく)さんによろしく(つた)えて(くだ)さい。
Please say hello to your wife.
Sentence

奥さんがいると仮定してごらん。

(おく)さんがいると仮定(かてい)してごらん。
Imagine that you have a wife.
Sentence

縁起の悪いことを言いなさんな。

縁起(えんぎ)(わる)いことを()いなさんな。
Don't say such a thing.
Sentence

宇宙にはたくさんの銀河がある。

宇宙(うちゅう)にはたくさんの銀河(ぎんが)がある。
There are many galaxies in the universe.
Sentence

葵さんはダンサーになりました。

(あおい)さんはダンサーになりました。
Aoi became a dancer.
Sentence

おまわりさんに道を尋ねなさい。

おまわりさんに(みち)(たず)ねなさい。
Ask the policeman the way.
Sentence

お父さんは毎朝新聞に目を通す。

(とう)さんは毎朝(まいあさ)新聞(しんぶん)()(とお)す。
My dad has a look at the newspaper every morning.
Sentence

メグはお母さんとそっくりです。

メグはお(かあ)さんとそっくりです。
Meg is the double of her mother.
Sentence

みなさんじっとしていて下さい。

みなさんじっとしていて(くだ)さい。
Could you keep still, everyone?