This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうお父さんは帰ってきたの。

もうお(とう)さんは(かえ)ってきたの。
Has Father come home yet?
Sentence

マユコさんを紹介いたします。

マユコさんを紹介(しょうかい)いたします。
Allow me to introduce Mayuko to you.
Sentence

ホワイトさんに聞いてみたら?

ホワイトさんに()いてみたら?
Why don't you ask Mr White?
Sentence

ほら、お母さんが来られたよ。

ほら、お(かあ)さんが(きた)られたよ。
Look, here comes your mother.
Sentence

はい、社長さんと話しました。

はい、社長(しゃちょう)さんと(はな)しました。
Yes, I spoke with the company president.
Sentence

ここに野の花がたくさんある。

ここに()(はな)がたくさんある。
Here are wildflowers in abundance.
Sentence

トムはお母さんより背が高い。

トムはお(かあ)さんより()(たか)い。
Tom is taller than his mother.
Sentence

たくさんの木が切り倒された。

たくさんの()(きたお)()された。
A lot of trees were cut down.
Sentence

たくさんの残飯が残っていた。

たくさんの残飯(ざんぱん)(のこ)っていた。
Lots of leftovers remained inside.
Sentence

里さんは週間に弓道をします。

(さと)さんは週間(しゅうかん)弓道(きゅうどう)をします。
Mr Sato practices archery in the weekends.