This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家には食物がたくさんあった。

(いえ)には食物(しょくもつ)がたくさんあった。
There was much food in the house.
Sentence

お子さんに少し発破を掛けろ。

()さんに(すこ)発破(はっぱ)()けろ。
You should build a fire under the kid.
Sentence

奥さんはどこに行っちゃたの。

(おく)さんはどこに()っちゃたの。
Where's your better half?
Sentence

猿がその森にはたくさんいる。

(さる)がその(もり)にはたくさんいる。
The forest is teeming with monkeys.
Sentence

英国では紅茶をたくさん飲む。

英国(えいこく)では紅茶(こうちゃ)をたくさん()む。
They drink a good deal of tea in England.
Sentence

葵さんは優れたダンサーです。

(あおい)さんは(すぐ)れたダンサーです。
Aoi is a good dancer.
Sentence

葵さんの趣味は踊ることです。

(あおい)さんの趣味(しゅみ)(おど)ることです。
Aoi's hobby is dancing.
Sentence

おばあさんはバスから降りた。

おばあさんはバスから()りた。
The old lady got down from the bus.
Sentence

お宅の皆さんはいかがですか。

(たく)(みな)さんはいかがですか。
How is it going with your family?
Sentence

お父さんはいつ帰ってくるの。

(とう)さんはいつ(かえ)ってくるの。
When will Father be back?