Sentence

若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。

(わか)いとき両親(りょうしん)()んだので、叔父(おじ)さんが(かれ)(そだ)てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Sentence

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

ジョーにこの切符(きっぷ)をあげたのはホワイトさんでした。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
Sentence

かつてのアイドルも40過ぎるとただのおばさんか。

かつてのアイドルも40()ぎるとただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
Sentence

私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。

(わたし)(みな)さんと仕事(しごと)(とも)にすることを(ほこ)りに(おも)います。
I am proud to work with you.
Sentence

私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。

(わたし)以前(いぜん)(くん)にまずお(かあ)さんに(たの)むべきだと()ったよ。
I told you before that you should ask your mother first.
Sentence

私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。

(わたし)はメアリーのお(かあ)さんと(おも)われる女性(じょせい)()かけた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
Sentence

私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。

(わたし)はナンシーさんに(いえ)にいてもらえるように(たの)んだ。
I asked Nancy to stay at home.
Sentence

あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。

あなたが長島(ながしま)さんに色目(いろめ)をつかってるのをみたわよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Sentence

あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。

あんなにたくさんお(かね)使(つか)わなければよかったなあ。
I wish I hadn't spent so much money.
Sentence

私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。

(わたし)はお(とう)さんが弁護士(べんごし)である(おんな)()()っています。
I know a girl whose father is lawyer.