Sentence

ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。

ノース(おく)さんは自分(じぶん)子供(こども)大変(たいへん)自慢(じまん)しています。
Mrs. North is very proud of her children.
Sentence

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

ニューヨークにはたくさんの高層(こうそう)ビルがあります。
There are a lot of tall buildings in New York.
Sentence

どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。

どんなにたくさん()べても、(わたし)(けっ)して(ふと)らない。
No matter how much I eat, I never get fat.
Sentence

トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。

トムってしっかり(おく)さんの(しり)()かれているのね。
Tom's wife keeps him on such a short rope.
Sentence

どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。

どうぞ(きみ)のお(かあ)さんによろしくとお(つた)えください。
Please give your mother my best regards.
Sentence

318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。

318号室(ごうしつ)のお(きゃく)さんに(もい)って()ってあげなさい。
Take it to the men in Room 318.
Sentence

デーヴィスさんはとても疲れているように見える。

デーヴィスさんはとても(つか)れているように()える。
Mr Davis looks very tired.
Sentence

この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。

この建物(たてもの)はベニスにあるたくさんの栄光(えいこう)(ひと)つだ。
This building is one of the many glories of Venice.
Sentence

たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。

たくさんの(ひと)たちが(わたし)休暇(きゅうか)()るように()った。
A good many people have told me to take a holiday.
Sentence

だからお父さんのレストランまで走っていったの。

だからお(とう)さんのレストランまで(はし)っていったの。
So I ran to my father's restaurant.