Sentence

以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。

以前(いぜん)この(あたり)にたくさんのホタルがいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
Sentence

われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。

われわれはなるべくたくさん(ほん)()むべきである。
We should read as many books as possible.
Sentence

ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。

ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族(みんぞく)がいる。
There are a lot of different people in Europe.
Sentence

もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。

もし明日(あした)(ゆき)がたくさん()れば、(ゆき)だるまを(つく)ろう。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
Sentence

お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。

手伝(てつだ)いさんはすぐに食卓(しょくたく)から食器(しょっき)をかたづけた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
Sentence

ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。

ベーカーさん一家(いっか)(かわ)上流(じょうりゅう)農場(のうじょう)()っている。
The Bakers have a farm up the river.
Sentence

ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。

ブラウンさんは子供(こども)(あつか)いに不思議(ふしぎ)なほど(たく)みだ。
Mr Brown has a magical way with children.
Sentence

スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。

スミスさんが「海兵隊(かいへいたい)必要(ひつよう)ない」と()いました。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
Sentence

バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。

バスでその少年(しょうねん)はおばあさんに(せき)(ゆず)ってあげた。
In the bus, a boy made room for an old woman.
Sentence

ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。

ノートンさんは一緒(いっしょ)仕事(しごと)をするのが(たの)しい(ひと)だ。
Mr Norton is pleasant to work with.