Sentence

このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。

このカレンダーには(うつく)しい写真(しゃしん)が、たくさんある。
The calendar has many pretty pictures.
Sentence

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。

たくさん(つく)っても(さば)ききれないから、(ひか)えめにね。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
Sentence

冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。

冷蔵庫(れいぞうこ)(なか)にたくさんの()(もの)(はい)っていますか。
Is there much food in the refrigerator?
Sentence

「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは言った。

「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは()った。
"That's very nice of you," Willie answered.
Sentence

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。

あなたの留守中(るすちゅう)は、(わたし)がお()さんの世話(せわ)をします。
I'll look after your child while you are away.
Sentence

「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。

「はい、ありません」とジョーダンさんは(こた)えた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
Sentence

あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。

あなたのお(にい)さんから()いた(はなし)(わたし)にして(くだ)さい。
Tell me that story you heard from your brother.
Sentence

あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。

あなたのお(ねえ)さんは旅行(りょこう)()かなかったのですね。
Your sister didn't go on a trip, did she?
Sentence

父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。

(ちち)叔母(おば)さんの名前(なまえ)をとって(わたし)名前(なまえ)にしました。
Father named me after his aunt.
Sentence

必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。

(かなら)ず、あなたのお(とう)さんによろしくお(つた)(くだ)さい。
Please be sure to give my best regards to your father.