Sentence

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。

(ぼく)はお(とう)さんが(かえ)ってくる(まえ)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
Sentence

北海道には見るべきところがたくさんあります。

北海道(ほっかいどう)には()るべきところがたくさんあります。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
Sentence

母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。

母親(ははおや)(はたら)きに()ている子供達(こどもたち)がたくさんいます。
There are many children whose mothers go out to work.
Sentence

片付けなければならないたくさんのゴミがある。

片付(かたづ)けなければならないたくさんのゴミがある。
There's a lot of mess to clear up.
Sentence

平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。

平野(ひらの)さんは優秀(ゆうしゅう)技術者(ぎじゅつしゃ)として尊敬(そんけい)されている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
Sentence

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。

不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)には独立(どくりつ)した仲買人(なかがいにん)がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
Sentence

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

彼女(かのじょ)はたくさんのすばらしい選手達(せんしゅたち)競争(きょうそう)した。
She competed against many fine athletes.
Sentence

彼女はたくさんしなければならない仕事がある。

彼女(かのじょ)はたくさんしなければならない仕事(しごと)がある。
She has plenty of work to do.
Sentence

彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんが()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Sentence

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

(とう)さんは料理(りょうり)コンテストに()優勝(ゆうしょう)したのよ。
My father participated in a cooking contest and came in first.