Sentence

テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。

テーブルがきしむほど食物(しょくもつ)がたくさんあった。
The table was groaning with food.
Sentence

いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。

いつあなたはお(ねえ)さんと京都(きょうと)()きましたか。
When did you go to Kyoto with your sister?
Sentence

ちょうどおじさんの家へいってきたところだ。

ちょうどおじさんの(いえ)へいってきたところだ。
I've just been to my uncle's house.
Sentence

たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。

たくさんの(とり)(みなみ)()んでいくのを()ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
Sentence

たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。

たくさんの(むし)(いち)(ばん)のうちに()えてしまった。
A lot of insects vanished overnight.
Sentence

たくさんの人々がそのパーティーに出席した。

たくさんの人々(ひとびと)がそのパーティーに出席(しゅっせき)した。
A crowd of people were present at a party.
Sentence

たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。

たくさんの(ひと)(あたら)しい(はし)開通式(かいつうしき)参列(さんれつ)した。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Sentence

たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。

たくさんの少年達(しょうねんたち)がそのウサギを()いかけた。
A lot of boys ran after the rabbit.
Sentence

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。

たくさんの(ふる)(はこ)(うし)ろに(なに)かが()えました。
He saw something behind a lot of old boxes.
Sentence

あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。

あなたの(むすめ)さんはいつ成年(せいねん)(たっ)したのですか。
When did your daughter come of age?