Sentence

ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

ブラウンさんは我々(われわれ)財政上(ざいせいじょう)相談(そうだん)相手(あいて)です。
Mr Brown is our financial adviser.
Sentence

ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。

ブライアンはお(かあ)さんに宿題(しゅくだい)をやってもらう。
Brian gets his mother to do his homework.
Sentence

お父さんはテレビを見ながら横になっていた。

(とう)さんはテレビを()ながら(よこ)になっていた。
My father was lying down while watching TV.
Sentence

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。

はじめは(かれ)(きみ)(にい)さんだと(おも)っていました。
At first, I took him for your brother.
Sentence

エリオットさんの姪は女子大学に通っている。

エリオットさんの(めい)女子大学(じょしだいがく)(かよ)っている。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
Sentence

トムは非常にたくさんのチョウを集めている。

トムは非常(ひじょう)にたくさんのチョウを(あつ)めている。
Tom has collected a great many butterflies.
Sentence

トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。

トムのおじさんはたくさんの(ひつじ)()っている。
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Sentence

この池には以前蛙がたくさんいたものだった。

この(いけ)には以前(いぜん)(かえる)がたくさんいたものだった。
There used to be a lot of frogs in this pond.
Sentence

どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。

どうぞ、鉛筆(えんぴつ)をたくさん()ってきてください。
Please get a lot of pencils.
Sentence

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。

デニスはウィルソンさんの(まる)(かお)をあざ(わら)う。
Dennis laughs at Wilson's round face.