Sentence

彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。

(かれ)のコンサートにはたくさんの(ひと)(あつ)まった。
His concert attracted many people.
Sentence

あなたはどうお思いになって、ウェストさん?

あなたはどうお(おも)いになって、ウェストさん?
What do you think, Miss West?
Sentence

彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。

(かれ)には(わたし)(かれ)のお(にい)さんの区別(くべつ)がつきません。
I can't distinguish him from his brother.
Sentence

あなたはどのくらい田中さんと会っているの。

あなたはどのくらい田中(たなか)さんと()っているの。
How often do you see Tanaka?
Sentence

日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。

日本語(にほんご)(はな)せるお医者(いしゃ)さんと連絡(れんらく)がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Sentence

日本は今年、かつてないほどの車を生産した。

日本(にっぽん)今年(ことし)、かつてないほどの(くるま)生産(せいさん)した。
Japan has produced more cars than ever this year.
Sentence

弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。

(おとうと)さんは(あたら)しい仕事(しごと)がうまくいっていますか。
Is the new job going well for your younger brother?
Sentence

長男の名前はおじさんの名前から取りました。

長男(ちょうなん)名前(なまえ)はおじさんの名前(なまえ)から()りました。
My first son was named after my uncle.
Sentence

中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。

中森(なかもり)さんのうちへちょっと(たよ)()ってみよう。
Let's drop in on the Nakamoris'.
Sentence

池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。

(いけ)でたくさんの()きている(さかな)(わたし)たちは()た。
We saw a lot of live fish in the pond.