This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

氷をたくさんいれて下さい。

(こおり)をたくさんいれて(くだ)さい。
I want it with plenty of ice.
Sentence

美穂さんはピアニストです。

美穂(みほ)さんはピアニストです。
Miho is a pianist.
Sentence

彼女はトムのお姉さんです。

彼女(かのじょ)はトムのお(ねえ)さんです。
She's Tom's sister.
Sentence

彼女はたくさん仕事をした。

彼女(かのじょ)はたくさん仕事(しごと)をした。
She did a great deal of work.
Sentence

彼女はお母さんに似ている。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんに()ている。
She takes after her mother.
Sentence

彼女が彼の現在の奥さんだ。

彼女(かのじょ)(かれ)現在(げんざい)(おく)さんだ。
She is his present wife.
Sentence

彼は弟をさんざんいじめた。

(かれ)(おとうと)をさんざんいじめた。
He knocked his brother about.
Sentence

彼は切手をたくさん集めた。

(かれ)切手(きって)をたくさん(あつ)めた。
He collected a lot of stamps.
Sentence

彼は市長さんと握手をした。

(かれ)市長(しちょう)さんと握手(あくしゅ)をした。
He shook hands with the mayor.
Sentence

彼はたくさんの経験がある。

(かれ)はたくさんの経験(けいけん)がある。
He has a great deal of experience.