Sentence

晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。

(ばんかい)さん()(つぎ)土曜日(どようび)(ひら)かれるでしょう。
A dinner will be given next Saturday.
Sentence

日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

日本語(にほんご)(はな)せるアメリカ(じん)がたくさんいる。
There are many Americans who can speak Japanese.
Sentence

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

日本(にっぽん)はたくさんの(うつく)しい山々(やまやま)がありますね。
Japan has a lot of beautiful mountains.
Sentence

日本には美しいところがたくさんあります。

日本(にっぽん)には(うつく)しいところがたくさんあります。
There are a lot of beautiful places in Japan.
Sentence

東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。

東京(とうきょう)はたくさんの衛星(えいせい)都市(とし)(かこ)まれている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
Sentence

東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。

東京(とうきょう)には醜悪(しゅうあく)建築物(けんちくぶつ)がたくさん()られる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)()(くに)世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Sentence

池田さんは新しい車を買いたがっています。

池田(いけだ)さんは(あたら)しい(くるま)()いたがっています。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
Sentence

ご家族のみなさんはうまくいっていますか。

家族(かぞく)のみなさんはうまくいっていますか。
How's it going with your family?
Sentence

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ!

これ以上(いじょう)(ねえ)さんのすねかじりはやめたまえ!
Don't live off your sister any more.