Sentence

彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。

(かれ)作文(さくぶん)でたくさんの文法上(ぶんぽうじょう)(あやま)りをした。
He made many grammatical mistakes in his composition.
Sentence

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

(かれ)高価(こうか)()をかなりたくさん()っている。
He has quite a few valuable paintings.
Sentence

彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。

(かれ)(おく)さんに(はや)()こしてもらいたかった。
He wanted to be woken up early by his wife.
Sentence

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

田中(たなか)さんの(おし)えるのは歴史(れきし)(なが)れに(さか)らう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Sentence

彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。

(かれ)はおばあさんに(みち)(ゆず)り、(とお)してあげた。
He gave way to the old lady and let her pass.
Sentence

あなたの息子さんを親離れさせるべきです。

あなたの息子(むすこ)さんを(おや)(はな)れさせるべきです。
You should have your son independent of you.
Sentence

彼の息子さんは有名なピアニストになった。

(かれ)息子(むすこ)さんは有名(ゆうめい)なピアニストになった。
His son became a famous pianist.
Sentence

彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

(かれ)のお(にい)さんは有名(ゆうめい)なサッカーの選手(せんしゅ)です。
His brother is a famous soccer player.
Sentence

彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。

(かれ)のおじいさんはいわゆる独立(どくりつ)独行(どっこう)(ひと)だ。
His grandfather is what is called a self-made man.
Sentence

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

(じょう)さんは試験(しけん)合格(ごうかく)なさったそうですね。
Your daughter passed the examination, I hear.