Sentence

噂をすれば影がさす。

(うわさ)をすれば(かげ)がさす。
Speak of angels and you hear their wings.
Sentence

身をさすような寒さだ。

()をさすような(さむ)さだ。
It is freezing cold.
Sentence

人を指さすのは失礼だ。

(ひと)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)だ。
It's rude to point at anyone.
Sentence

私は自転車に油を差した。

(わたし)自転車(じてんしゃ)(あぶら)()した。
I oiled my bicycle.
Sentence

胸をさすってあげましょうか。

(むね)をさすってあげましょうか。
Would you like me to massage your chest?
Sentence

この自転車に油をさしなさい。

この自転車(じてんしゃ)(あぶら)をさしなさい。
Oil this bicycle.
Sentence

人の話に水を差さないでくれ。

(ひと)(はなし)(みず)()さないでくれ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
Sentence

すきを与えると魔がさすもの。

すきを(あた)えると()がさすもの。
Opportunity makes a thief.
Sentence

他人を指さすのは失礼にあたる。

他人(たにん)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)にあたる。
It is rude to point at others.
Sentence

メアリーは自転車に油をさした。

メアリーは自転車(じてんしゃ)(あぶら)をさした。
Mary oiled her bicycle.