Sentence

お前は床を掃きさえすればよい。

(まえ)(ゆか)()きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
Sentence

壁が屋根全体の重さを支えていた。

(かべ)屋根(やね)全体(ぜんたい)(おも)さを(ささ)えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
Sentence

父は暇さえあれば釣りに行きます。

(ちち)(ひま)さえあれば()りに()きます。
Dad goes fishing whenever he's free.
Sentence

氷は私たちを支えるほど厚くない。

(こおり)(わたし)たちを(ささ)えるほど(あつ)くない。
The ice is not thick enough to hold our weight.
Sentence

彼女を支えているのは自尊心です。

彼女(かのじょ)(ささ)えているのは自尊心(じそんしん)です。
It's pride that drives her.
Sentence

彼女はしっかり耳をおさえていた。

彼女(かのじょ)はしっかり(みみ)をおさえていた。
She held her hands tightly over her ears.
Sentence

彼女はうそをつくことさえできる。

彼女(かのじょ)はうそをつくことさえできる。
She can even tell lies!
Sentence

彼女は、自分の名前さえ書けない。

彼女(かのじょ)は、自分(じぶん)名前(なまえ)さえ()けない。
She can't so much as write her own name.
Sentence

彼女の返事を待ちさえすればよい。

彼女(かのじょ)返事(へんじ)()ちさえすればよい。
All you have to do is to wait for her reply.
Sentence

彼は抑えられない怒りに襲われた。

(かれ)(おさ)えられない(いか)りに(おそ)われた。
He was seized with uncontrollable rage.