- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
510 entries were found for さえ.
Sentence
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I met so many people that I do not even remember their faces.
Sentence
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
私は彼が余り好きではなかった；それどころか憎んでさえいた。
I didn't like him much; in fact I hated him.
Sentence
私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。
I didn't like him much, in fact I hated him.
Sentence
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Sentence
もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
もう一 羽 の鶴 さえ折 ることができない、と心 の中 でつぶやいた。
"I can't even make a crane," she said to herself.
Sentence
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
それに、君 は僕 たちが到着 したと言 うことさえ言 わなかったよ。
And you didn't even say that we've arrived!
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Sentence
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Sentence
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
その専門家 たちでさえ、その絵 を本物 のレンブラントと間違 えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.