Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

痛みを感じる価値さえない。

痛(いた)みを感(かん)じる価値(かち)さえない。
It's not worth the pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窃盗の現場を押さえられた。

窃盗(せっとう)の現場(げんば)を押(お)さえられた。
He was caught in the act of stealing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は物価の上昇を抑えた。

政府(せいふ)は物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)を抑(おさ)えた。
The government has held commodity prices in check.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供でさえもそれはわかる。

子供(こども)でさえもそれはわかる。
Even a child can understand that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議長が私の話をさえぎった。

議長(ぎちょう)が私(わたし)の話(はなし)をさえぎった。
The chairperson cut me short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨がやんでくれさえしたら。

雨(あめ)がやんでくれさえしたら。
If only the rain would stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話をさえぎらないでください。

話(はなし)をさえぎらないでください。
Please don't cut me off like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恋愛は理性では抑えられない。

恋愛(れんあい)は理性(りせい)では抑(おさ)えられない。
Love is beyond reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は涙を辛うじておさえた。

彼女(かのじょ)は涙(なみだ)を辛(かろ)うじておさえた。
She restrained tears with difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は暇さえあればゴルフだ。

彼女(かのじょ)は暇(ひま)さえあればゴルフだ。
Her free time goes in playing golf.
Full Entry ➤