Sentence

あなたは最初の問いに答えさえすればよい。

あなたは最初(さいしょ)()いに(こた)えさえすればよい。
You have only to answer the first question.
Sentence

あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。

あなたはそのボタンを()しさえすれば()い。
You have only to push the button.
Sentence

あなたは言われた通りにしさえすればいい。

あなたは()われた(とお)りにしさえすればいい。
You have only to do as you were told.
Sentence

あなたさえよければ、私はかまいませんよ。

あなたさえよければ、(わたし)はかまいませんよ。
It's OK with me if it's OK with you.
Sentence

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。

彼女(かのじょ)(なみだ)(おさ)えようとしているように()えた。
It appeared that she was trying to keep back tears.
Sentence

彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)に「おはよう」とさえ()わなかった。
She did not so much as say "Good morning" to me.
Sentence

彼女の心の動きを読むことさえできなかった。

彼女(かのじょ)(こころ)(うご)きを()むことさえできなかった。
I could not even make a guess at the working of her mind.
Sentence

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。

(かれ)らは、被災者(ひさいしゃ)(ささ)える(ため)募金(ぼきん)設立(せつりつ)した。
They set up a fund to support the victims.
Sentence

彼は浮くことさえできない。まして泳げない。

(かれ)()くことさえできない。まして(およ)げない。
He can't even float let alone swim.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わないで出ていった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わないで()ていった。
He left without so much as saying good-by to me.