Sentence

才能ある者を抑えておくことはできない。

才能(さいのう)ある(もの)(おさ)えておくことはできない。
You can't keep a good man down.
Sentence

今日の日本は10年前の日本でさえない。

今日(きょう)日本(にっぽん)は10(ねん)(まえ)日本(にっぽん)でさえない。
Japan today is not what it was even ten years ago.
Sentence

君は本当の事をいいさえすればいいのだ。

(きみ)本当(ほんとう)(こと)をいいさえすればいいのだ。
All you have to do is to tell the truth.
Sentence

君は指示に従ってさえいればいいのです。

(きみ)指示(しじ)(したが)ってさえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
Sentence

君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。

(きみ)はもっと熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しさえすればよい。
All you have to do is to work harder.
Sentence

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

(きみ)はこの書類(しょるい)署名(しょめい)をしさえすればよい。
All you have to do is sign this paper.
Sentence

君はここで彼を待っていさえすればよい。

(きみ)はここで(かれ)()っていさえすればよい。
You have only to wait here for him.
Sentence

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

(きみ)たちはこの(ぶん)暗記(あんき)しさえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Sentence

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。

安全(あんぜん)()れるようボートを()さえてくれ。
Steady the boat so we can get on safely.
Sentence

ボブは怒りを抑えることができなかった。

ボブは(いか)りを(おさ)えることができなかった。
Bob could not control his anger.