Sentence

彼女は私を見ることさえしなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)()ることさえしなかった。
She did not so much as look at me.
Sentence

彼女は私をちらっとさえ見なかった。

彼女(かのじょ)(わたし)をちらっとさえ()なかった。
She did not so much as cast glance at me.
Sentence

彼は怒りを抑える事ができなかった。

(かれ)(いか)りを(おさ)える(こと)ができなかった。
He couldn't check his anger.
Sentence

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。

(かれ)(こころ)(おに)にして同情心(どうじょうしん)()さえた。
He steeled himself against compassion.
Sentence

彼は助けを求めさえすればいいのだ。

(かれ)(たす)けを(もと)めさえすればいいのだ。
He has only to ask for help.
Sentence

彼は手で目から日差しをさえぎった。

(かれ)()()から日差(ひざ)しをさえぎった。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わなかった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わなかった。
He did not so much as say good-by to me.
Sentence

彼は興奮を抑える事ができなかった。

(かれ)興奮(こうふん)(おさ)える(こと)ができなかった。
He couldn't restrain his excitement.
Sentence

長いわずらいで彼は借金をこさえた。

(なが)いわずらいで(かれ)借金(しゃっきん)をこさえた。
His long sickness ran him into debt.
Sentence

先生でさえその問題は解けなかった。

先生(せんせい)でさえその問題(もんだい)()けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.