Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

510 entries were found for さえ.

Sentence
Sentence

彼は自分自身の名前すら書けない。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)の名前(なまえ)すら書(か)けない。
He cannot so much as write his own name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の名前さえ書けなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)さえ書(か)けなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は顔を振り向けさえしなかった。

彼(かれ)は顔(かお)を振(ふ)り向(む)けさえしなかった。
He did not so much as turn his head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は簡単な算数すらできなかった。

彼(かれ)は簡単(かんたん)な算数(さんすう)すらできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアルファベットすら書けない。

彼(かれ)はアルファベットすら書(か)けない。
He cannot so much as write the alphabet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。

彼(かれ)の召使(めしつか)いでさえも彼(かれ)を軽蔑(けいべつ)した。
His very servants despised him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。

彼(かれ)が私(わたし)と結婚(けっこん)さえしてくれたらぁ。
If only he would marry me!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が金を盗んでいる現場を抑えた。

彼(かれ)が金(きん)を盗(ぬす)んでいる現場(げんば)を抑(おさ)えた。
I caught him stealing the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がここにいさえすればいいなぁ。

彼(かれ)がここにいさえすればいいなぁ。
I'm disappointed that he's not here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怒りを抑えることができなかった。

怒(いか)りを抑(おさ)えることができなかった。
I couldn't hold back my anger.
Full Entry ➤