This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鳥がさえずった。

(とり)がさえずった。
The birds sang.
Sentence

彼は怒りを抑えた。

(かれ)(いか)りを(おさ)えた。
He forbore his anger.
Sentence

彼は感情を抑えた。

(かれ)感情(かんじょう)(おさ)えた。
He subdued his passions.
Sentence

鳥達がさえずった。

鳥達(とりたち)がさえずった。
The birds sang.
Sentence

思う価値さえない。

(おも)価値(かち)さえない。
It's not even worth a thought.
Sentence

語る価値さえない。

(かた)価値(かち)さえない。
It's not even worth mentioning.
Sentence

戸を押さえてくれ。

()()さえてくれ。
Hold the door.
Sentence

泣く価値さえない。

()価値(かち)さえない。
It's not worth crying over.
Sentence

覚える価値さえない。

(おぼ)える価値(かち)さえない。
Not worth the remembered value.
Sentence

満月が空にさえている。

満月(まんげつ)(そら)にさえている。
A full moon is shining bright in the sky.