Sentence

さあ、あなたの体温を計りましょう。

さあ、あなたの体温(たいおん)(はか)りましょう。
Now, I'll take your temperature.
Sentence

・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。

・・・さあ、今日(きょう)勉学(べんがく)(いそ)しもうか。
Well, shall we devote ourselves to study today as well?
Sentence

さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。

さあ出発(しゅっぱつ)しよう。(きみ)先頭(せんとう)()きなさい。
Let's start now, and you go first.
Sentence

さあ言ってよ、じっと聞いているから。

さあ()ってよ、じっと()いているから。
Tell me. I'm all ears.
Sentence

さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。

さあ、辞書(じしょ)でそれを調(しら)べて()ましょう。
Let's look it up in the dictionary.
Sentence

さあ、パーティーをおしまいにしよう。

さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Let's break up the party.
Sentence

「さあ行きましょう」と彼は私に言った。

「さあ()きましょう」と(かれ)(わたし)()った。
He suggested to me that we should go.
Sentence

さあパーティーの準備がすべて整いました。

さあパーティーの準備(じゅんび)がすべて(ととの)いました。
Everything is ready now for the party.
Sentence

さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。

さあさあ(すわ)って(つか)れきった(あし)(やす)めなさい。
Come on, sit down and rest your weary legs.
Sentence

さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。

さあ、ボートから()りて(きし)まで(およ)ぎなさい。
Now, get off the boat and swim to shore.