NihongoDera - Search Results For ごたごた

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

彼の発言がゴタゴタを起こした。

彼(かれ)の発言(はつげん)がゴタゴタを起(お)こした。

His remark gave rise to trouble.

Sentence

ごたごたが片付いてさばさばした。

ごたごたが片付(かたづ)いてさばさばした。

I felt relieved when all the troubles were taken care of.

Sentence

ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。

ごたごたに巻(まこ)き込()まれるようなことはゆうな。

Don't say anything that might get you into trouble.

Sentence

ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな。

ごたごたが君(きみ)をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな。

Never trouble till trouble troubles you.