This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は何でこんなに早くここへきたの。

(きみ)(なん)でこんなに(はや)くここへきたの。
What did you come here so early for?
Sentence

こんな変わった料理ははじめてです。

こんな()わった料理(りょうり)ははじめてです。
I've never tasted anything as unusual as this.
Sentence

こんな長い間待たせてごめんなさい。

こんな(なが)()()たせてごめんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

こんな忠告をしても悪くはなかろう。

こんな忠告(ちゅうこく)をしても(わる)くはなかろう。
It may not be amiss to give this advice.
Sentence

こんな所を歩き回らないほうがいい。

こんな(ところ)(ある)(まわ)らないほうがいい。
You had better not walk around in such a place.
Sentence

こんな広大な景色は初めて見ました。

こんな広大(こうだい)景色(けしき)(はじ)めて()ました。
I'd never seen such expansive scenery.
Sentence

こんなものを買わなければ良かった。

こんなものを()わなければ()かった。
I should not have bought such a thing.
Sentence

こんなふうにそれは起こったのです。

こんなふうにそれは()こったのです。
This is the way in which it happened.
Sentence

こんなふうにして私はそれを作った。

こんなふうにして(わたし)はそれを(つく)った。
This is how I made it.
Sentence

こんなに美しい絵を見たことがない。

こんなに(うつく)しい()()たことがない。
Never have I seen such a beautiful picture.