- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Sentence
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
こんな暗闇 では、目 が見 えなくて何 度 も何 かにつまづく。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
Sentence
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
こんな暗 いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
Sentence
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
こんなに長 い距離 を歩 いたなんて彼 は健脚家 に違 いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Sentence
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
こんなに書類 があったらどうやって仕事 ができるんだい。
How can I work with all these papers everywhere?
Sentence
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
こんなにおいしい料理 は今 まで食 べたことがありません。
I've never eaten anything as delicious as this.
Sentence
こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
こんなことを今 までにお聞 きになったことがありますか。
Have you ever heard of such a thing?
Sentence
こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
こんなあしらいをされたら誰 だって承知 しないでしょう。
Such treatment would make anybody rebel.
Sentence
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
いやはや、こんなにはっきりものを言 う秘書 は初 めてだ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
Sentence
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
どうしてこんな上等 のぶどう酒 を今 まで取 って置 いたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?