- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
こんな時間 にかれはいったい何処 に行 ってるんだろう。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Sentence
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
こんな寒 い日 には外出 するより家 にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Sentence
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい目 に合 うよりまだしも死 んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.
Sentence
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
こんなに美 しい景色 を、今 まで見 たことがありません。
Never have I seen such a beautiful sight.
Sentence
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
こんなにご迷惑 をかけるとは思 っておりませんでした。
I had no idea it would put you to so much trouble.
Sentence
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
こんなところで君 に会 うなんて夢 にも思 わなかったよ。
Never did I dream that I would meet you here.
Sentence
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
こんなことを言 っても信 じないだろうが、驚 くなかれ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
Sentence
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
こんなふうに暗闇 の中 で話 すのはとても変 な感 じです。
It's so odd talking in the dark like this.
Sentence
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
Sentence
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.