- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
こんな恥 をかくのならいっそ生 まれなければよかった。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
Sentence
彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
Sentence
彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
I thought it strange that he should be up so late.
Sentence
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
This was how matters stood at the turn of the century.
Sentence
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
Sentence
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Sentence
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
I was never so humiliated in my life.
Sentence
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.
Sentence
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
ワープロがあれば、こんな煩 わしさはなくなるだろう。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
Sentence
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
こんな天気 にかれが来 るかどうかおぼつかないと思 う。
I have some doubts about his coming in this weather.