- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
こんなところで会 うなんて思 いもしなかった。
Fancy meeting you here.
Sentence
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
こんなことをするとは彼 は馬鹿 にちがいない。
He must be a fool to do such a thing.
Sentence
こんなケーブル線ですら、６０００円もした。
こんなケーブル線 ですら、６０００円 もした。
Even this cable cost me 6000 yen.
Sentence
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
こんなおふざけはいかにもベーカー氏 らしい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
Sentence
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
あなたをこんなに長 い間 待 たせてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence
よりによってこんなところで君に会うなんて。
よりによってこんなところで君 に会 うなんて。
Of all places to meet you!
Sentence
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
かつて一 度 もこんな大 群衆 を見 たことがない。
Never have I seen such a crowd of people.
Sentence
こんな気持ちにさせてくれる人は初めてだよ。
こんな気持 ちにさせてくれる人 は初 めてだよ。
I never felt this way before I met you.
Sentence
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I've never stayed out this late walking before!
Sentence
彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
Never was she so frightened.