This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はアメリカの家族のところにいました。

(わたし)はアメリカの家族(かぞく)のところにいました。
I stayed with an American family.
Sentence

私の良心にやましいところはありません。

(わたし)良心(りょうしん)にやましいところはありません。
My conscience is clear.
Sentence

私の提案はたちどころにはねつけられた。

(わたし)提案(ていあん)はたちどころにはねつけられた。
My suggestion was rejected out of hand.
Sentence

私の弟は私はたくさん共通した所がある。

(わたし)(おとうと)(わたし)はたくさん共通(きょうつう)した(ところ)がある。
My brother has much in common with me.
Sentence

私の弟と私はたくさん共通した所がある。

(わたし)(おとうと)(わたし)はたくさん共通(きょうつう)した(ところ)がある。
My brother has much in common with me.
Sentence

私の見るところ彼は将来性が大いにある。

(わたし)()るところ(かれ)将来性(しょうらいせい)(おお)いにある。
I see great possibility in him.
Sentence

私のところの図書は自由にお使い下さい。

(わたし)のところの図書(としょ)自由(じゆう)にお使(つか)(くだ)さい。
You're welcome to any book in my library.
Sentence

私たちは貧しかった頃の事を知っている。

(わたし)たちは(まず)しかった(ころ)(こと)()っている。
We know the time when we were poor.
Sentence

私たちはかなりいろんな所を訪ねました。

(わたし)たちはかなりいろんな(ところ)(たず)ねました。
We visited quite a few places.
Sentence

私たちのところに、不意の来客があった。

(わたし)たちのところに、不意(ふい)来客(らいきゃく)があった。
We had unexpected visitors.