This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は子供のころその岩穴によく行った。

(かれ)子供(こども)のころその岩穴(いわあな)によく()った。
He used to haunt those caves as a little boy.
Sentence

彼は今までのところ2軒の家を建てた。

(かれ)(いま)までのところ2(けん)(いえ)()てた。
He has built two houses so far.
Sentence

彼は危うく車にひかれるところだった。

(かれ)(あや)うく(くるま)にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
Sentence

彼はもう少しで成功するところだった。

(かれ)はもう(すこ)しで成功(せいこう)するところだった。
He was within an ace of success.
Sentence

彼はもう少しでひかれるところだった。

(かれ)はもう(すこ)しでひかれるところだった。
He came near to being run over.
Sentence

彼はときどき私のところへ遊びに来る。

(かれ)はときどき(わたし)のところへ(あそ)びに()る。
He sometimes comes to see me.
Sentence

彼はちょうど今、帰ってきたところだ。

(かれ)はちょうど(いま)(かえ)ってきたところだ。
He came home just now.
Sentence

彼はその建物の見える所へやってきた。

(かれ)はその建物(たてもの)()える(ところ)へやってきた。
He came in sight of the building.
Sentence

彼はそのきれいな女性に心を奪われた。

(かれ)はそのきれいな女性(じょせい)(こころ)(うば)われた。
He lost his heart to the pretty girl.
Sentence

彼はここのところ研究に没頭している。

(かれ)はここのところ研究(けんきゅう)没頭(ぼっとう)している。
He has devoted himself to his studies recently.